八行诗节(意大利诗体):一种由八行组成的诗节形式,常见押韵格式为 ABABABCC。常用于叙事诗、史诗与讽刺诗(尤其在意大利与后来的英语诗歌传统中)。也可泛指用这种诗节写成的诗体。
/ɒˈtɑːvə ˈriːmə/
She wrote a short poem in ottava rima for class.
她为课堂作业用八行诗节写了一首短诗。
Byron’s Don Juan uses ottava rima to tell a long, witty story with a strong closing couplet.
拜伦的《唐璜》用八行诗节来讲述一段篇幅很长、机智幽默的故事,并常用结尾两行的对句来加强收束效果。
该术语来自意大利语:ottava 意为“第八(八行)”,rima 意为“押韵”。合起来指“八行押韵诗节”。这种诗节在意大利文艺复兴时期的叙事诗传统中非常重要,后来被英语诗人借用并发展出强烈的讽刺与叙事效果。